<div>
<div class="userEdit" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt; color: #000000;">
<div><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt; color: #000000; background-color: #ffffff;">I'm a little late, but here's a minimal translation of the caption next to the pic:</span></div>
<div><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt; color: #000000; background-color: #ffffff;">"An eleven meter long and seven meter wide replica of a "Seehund" type submarine has been turned over into the water, trying to get it into the water by means of a bootstrap."</span></div>
<div><br></div>
<div><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt; color: #000000; background-color: #ffffff;">For four years the hobby boat builder Bernd Filax from the vicinity of Hanover has tinkered on the submarine "Seehund."  Then it was sloshed at his maiden voyage in the Mittellandkanal."</span></div>
<div><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt; color: #000000; background-color: #ffffff;"><br></span></div>
<div><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt; color: #000000; background-color: #ffffff;">Jim</span></div>
</div>
In a message dated 5/19/2017 8:10:13 AM Central Standard Time, personal_submersibles@psubs.org writes:
<div><br></div>
<div class="quotedReply">
<blockquote style="padding-left: 5px; margin-left: 5px; border-left: blue 2px solid;">
<div class="aolReplacedBody">
<div style="color: #000; background-color: #fff; font-family: Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif; font-size: 13px;">
<div id="yui_3_16_0_ym19_1_1495198573737_5485">Nice replica.  But as he says it will be a nice garden house!</div>
<div>Best wishes Juergen</div>
<div id="yui_3_16_0_ym19_1_1495198573737_5484"><br></div>
<div class="qtdSeparateBR"><br /><br /></div>
<div class="yahoo_quoted" style="display: block;">
<div style="font-family: Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif; font-size: 13px;">
<div style="font-family: HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif; font-size: 16px;">
<div dir="ltr"><span style="font-family: Arial; font-size: small;"> "MerlinSub@t-online.de via Personal_Submersibles" <<a href="mailto:personal_submersibles@psubs.org">personal_submersibles@psubs.org</a>> schrieb am 11:09 Donnerstag, 18.Mai 2017:<br /></span></div>
<br /><br />
<div class="y_msg_container">
<div id="yiv2363194979">
<div>
<div style="margin: 0px;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt; color: #000000; text-decoration: none;"><br></span></div>
<div style="margin: 0px;"><br></div>
<div style="margin: 0px;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt; color: #000000; text-decoration: none;">He build a 11 t Seehund sub with only 3,5 ts. </span></div>
<div style="margin: 0px;"><br></div>
<div style="margin: 0px;"><br></div>
<div style="margin: 0px;"><a href="https://www.noz.de/deutschland-welt/niedersachsen/artikel/895953/selbst-gebautes-u-boot-seehund-kentert-im-mittellandkanal#gallery&0&0&895953" target="_blank" rel="noopener noreferrer" shape="rect">https://www.noz.de/deutschland-welt/niedersachsen/artikel/895953/selbst-gebautes-u-boot-seehund-kentert-im-mittellandkanal#gallery&0&0&895953</a></div>
<div style="margin: 0px;"><br></div>
<div style="margin: 0px;">vbr Carsten</div>
</div>
</div>
<div id="yqtfd18095" class="yqt6115436619">_______________________________________________<br clear="none" />Personal_Submersibles mailing list<br clear="none" /><a href="mailto:Personal_Submersibles@psubs.org" target="_blank" rel="noopener noreferrer" shape="rect">Personal_Submersibles@psubs.org</a><br clear="none" /><a href="http://www.psubs.org/mailman/listinfo.cgi/personal_submersibles" target="_blank" rel="noopener noreferrer" shape="rect">http://www.psubs.org/mailman/listinfo.cgi/personal_submersibles</a></div>
<br /><br /></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<span style="background-color: transparent; color: #000000; font-family: Arial; font-size: small;">_______________________________________________<br />Personal_Submersibles mailing list<br /><a href="mailto:Personal_Submersibles@psubs.org">Personal_Submersibles@psubs.org</a><br /><a href="http://www.psubs.org/mailman/listinfo.cgi/personal_submersibles" target="_blank">http://www.psubs.org/mailman/listinfo.cgi/personal_submersibles</a><br /></span></blockquote>
</div>
</div>